CHARLOTTE CORBIN
      TRADUCTRICE

Anglais-Espagnol vers le Français

PRESENTATION

Mon parcours personnel est riche en expériences à l'étranger : j'ai étudié aux États-Unis, en Espagne, travaillé en Nouvelle-Zélande, en Amérique latine... Ces expériences diverses me permettent d'être aujourd'hui sensible aux différentes approches culturelles et aux langues qui leur sont propres (anglais américain, britannique, espagnols d'Amérique latine...). Cette dimension me paraît essentielle dans le métier de traducteur, qui ne peut être exercé sans une parfaite connaissance des cultures et des langues de travail.
De plus, je suis titulaire d'un Master 2 professionnel du CETIM (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation linguistique) de l'Université Toulouse II-Le Mirail, label EMT (European Master's in Translation) décerné par la Commission européenne.


http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/index_fr



CV à télécharger

designed by Eléonore CHAPLAIS